| 内容 |
1. I’m all at sea.
我是一片茫然。
2. Don’t get your hopes too high.
不要期望太高。
3. No chance at all. / Fat chance.
不可能的。
4. I’m throwing in the towel.
我认输了。
5. My heart is heavy. / I’m heavy-hearted.
我心情很沉重。
6. I’m not too happy about it.
我对此并不乐观。
7. Where do I go from here?
我该何去何从呢？
8. We’ve had it.
我们无计可施了。/我们没希望了。
9. No way. / It’s hopeless.
不可能的，没希望了。
10. It’s the end of the world for me.
对我来说这简直是世界末日。
11. No such luck!
没那么好运气！/ 没那么好命！
12. I’ve got a lot on my mind.
我的心情有些沉重。
13. That’s the way it goes.
实在没有办法。/现实就是这样。
14. I’m downhearted.
我感到灰心丧气。
15. I don’t feel like doing anything. / I don’t have enthusiasm for anything.
我提不起精神做任何事。
16. I’m on my last legs.
我真是山穷水尽了。
17. It’s fate./ It’s doomed./ It is my destiny.
这是注定的。/ 我命该如此。
|