| 内容 |
翻译专业
全国外语学科最具活力的新兴专业，全国首批“985”大学仅有的两个翻译专业之一。旨在培养当前及未来国家战略需求大的“应用型、专业化、国际化”口笔译通才和新闻、旅游、法律、文化与文学等领域的特色翻译人才,同时为翻译硕士(MTI)推荐人才和本校及英美香港高翻学院提供硕博生源，深造、就业前景广阔，深受莘莘学子亲睐。所开设的纯口笔译课程门数全国领先，包括交传、同传、商务与会展口笔译、跨文化旅游笔译与导译、新闻翻译、法律翻译、影视翻译、多体裁文学翻译等二十几门。授课手段中西合璧，以双语技能、中英思维训练和英汉语言及文化转换之基本功打造为重点，扩展学生的双语认知结构和复合型知识结构，培养学生的跨文化翻译与交际意识，特别是全球化视野；国内新华社、西博会实习，海外五大洲、港澳台一流大学交流，利用浙大多学科优势培养多重复合型本硕博翻译人才，把译介中国、输出中国文化软实力作为自己的价值取向和奋斗目标。 |