| 内容 |
易贤网网校上线了！
>>>点击进入<<<
网校开发及拥有的课件范围涉及公务员、财会类、外语类、外贸类、学历类、
职业资格类、计算机类、建筑工程类、等9大类考试的在线网络培训辅导。
硕士专业名称：学科教学（英语）教育硕士
考试科目代码及名称：《翻译》
Ⅰ.考查目标
《翻译》是教育硕士（英语学科教学）专业学位研究生入学考试同等学力考生的加试科目之一，其目的是全面考察考生的英汉翻译和汉英翻译实践能力。要求考生具备扎实的英汉语言基本功和较强的语言转换能力，熟悉英语国家国情和文化，能熟练和准确地翻译国内外外语教学学术文献，译文忠实于原文，误译和不通顺的译文少，译文无明显语法错误，表达流畅，速度达到每小时150字。
Ⅱ.试卷题型与分值结构
1.句子翻译20分
2.段落翻译(英译汉)40分
3.段落翻译（汉译英）40分
Ⅲ.考试内容
1.一般题材的翻译
该部分考查考生的英语阅读理解能力、中英文表达能力和语言转换能力，考试题材为政治、经济、新闻、教育、旅游及一般性的文学作品片段等，着重测试学生的语言能力，难度相当于英语专业八级水平。
2.专业文献翻译
该部分的考试内容是专业文献翻译，具体材料可能选自一般性的教育学、心理学、教学法、教育技术、职业教育、教师教育等题材的书刊，难度不大，但要求考试尽量准确翻译专业术语，译文符合专业规范。
更多学历考试信息请查看学历考试网
|