| 内容 |
易贤网网校上线了！
>>>点击进入<<<
网校开发及拥有的课件范围涉及公务员、财会类、外语类、外贸类、学历类、
职业资格类、计算机类、建筑工程类、等9大类考试的在线网络培训辅导。
为做好外国语学院2015年硕士研究生招生工作，依据《哈尔滨工业大学2015年硕士研究生入学考试复试及录取工作办法》（研院发[2015]6号），特制定以下复试方案：
一、复试工作领导小组
组 长： 刘克东
副组长： 刘 颖
成 员： 王利众 赵佳颖 郑淑明
秘 书： 徐卓睿
二、复试工作督察小组
组 长： 李彦平
副组长： 杨 雪
成 员： 赵异肖
督察电话：86414508
三、招收计划：37人
包含推免生15人，全国统考生22人（上线比例72.7%）
四、复试分数线与复试名单
1、统考生复试资格基本线
| 学 科 |
四科总分 |
政治 |
外语 |
业务课一 |
业务课二 |
| 外国语言文学[0502]（外国语言学及应用语言学<英语、俄语>，英语语言文学，俄语语言文学）翻译硕士[0551] （翻译硕士<英、俄>） |
350 |
55 |
55 |
85 |
85 |
2、详细名单参见附件。
五、报到时间及地点：
时 间：2015年3月22日 上午：7:30
地 点：哈市南岗区西大直街92号 哈尔滨工业大学机械楼3021室(资格审查）
六、资格审查及复试时间、地点：
1．资格审查 :审查条件以我校2015年硕士研究生招生简章的规定为准，除审查有效身份证件外，非应届本科生需提交学历证书、学位证书、《教育部学历证书电子注册备案表》或《中国高等教育学历认证报告》原件与复印件；应届本科生需提交学生证、《教育部学籍在线验证报告》原件和复印件，其毕业证书及学士学位证书将在入学时提交审查。各位考生可登陆中国高等教育学生信息网（www.chsi.com.cn），按要求进行学历或学籍认证。复试阶段未提交学历或学籍认证的考生，应在录取结束后的规定时间内提交，否则将视为资格审核不合格。
2．笔试时间、地点：（笔试考场要求--考生需携带身份证）
英语专业
时 间：3月22日上午8:30~11:30
地 点：机械楼2022
俄语专业
时 间：3月22日上午8:30~11:30
地 点：机械楼2021
3. 面试时间、地点：
英语专业 俄语专业
时 间： 3月22日 下午1:30
地 点: 正心楼427
七、录取：
1. 通过复试笔试和面试的考生，才具有被录取的资格；
2. 考生的最后录取总分数为初试成绩+复试笔试成绩+复试面试成绩之和；
3. 录取顺序按考生最后总成绩之和，从高至低依次录取。
外国语学院
二0一五年三月十一日
外国语学院2015年硕士生入学考试复试指导（英语）
一、考试要求
要求考生具有扎实的英语语言基础知识和熟练的英语应用能力；较系统地掌握英美文学、语言学及应用语言学、翻译等方面的综合知识，并能灵活运用所学知识分析和解决实际问题；具有较强的英汉、汉英翻译实践能力和较强的英语写作能力。
二、复试内容
复试总成绩为280分，其中笔试200分，面试80分。
1、 笔试
①英语听力（50分）
②英语作文（50分）
内容：主题展开、思想性、创造性等
篇章：语言组织、语篇衔接、逻辑推论等
词语：词法、句法、语义以及拼写等
③翻译（100分）
英译汉（50分）汉译英（50分）
原文理解、译文表述、翻译技巧等
2、面试
①英语基本能力（30）
语音、语调及流利程度；语篇理解能力和言语表达能力；逻辑思维能力；听力能力和翻
译能力等。
②学术研究基础（40）
英美文学、语言学及应用语言学、翻译等方面的综合知识；科研经历、学术论文、研究
兴趣等。
③其他方面（10）
本科学习经历及学习情况、身心健康情况、特长与兴趣等。
外国语学院俄语系2015年硕士生入学考试
复试指导
一、考试要求
要求考生具有扎实的俄语语言基础和熟练的语言实际应用能力。系统掌握基础俄语、俄罗斯文学及翻译等方面的综合知识,掌握翻译技巧，具有较高翻译实践能力。具备包括语篇组织能力等方面的俄语写作能力，并能够灵活运用所学过的理论知识分析和解决问题。
二、复试内容
复试总成绩为280分，其中笔试200分，面试80分
1、笔试
①作文（75分）
内容（切题、创造性及思想性等）（25分）
语篇组织、流利、通顺、语感等 （25分）
词法、句法、语义以及拼写等 （25分）
②翻译（125分）
俄译汉（80分）
汉译俄（45分）
要求对原文理解准确，译文通畅，用词恰当，并对文化语义的处理得当
2、面试
④俄语基本能力（60分）
阅读理解及听力（30分），包括：朗读并回答问题（20分）和听译（10分）
语音、语调、流利程度等（10分）
内容理解及语言知识（10分）
创造性发挥及解决问题能力（10分）
要求考生掌握所听材料内容，并能够根据所听内容作出正确回答。综合测试考生的听力理解能力，短时记忆和即时翻译能力。
⑤学术研究基础（10分）
俄罗斯文学、语言学、翻译等方面的综合知识；科研经历、学术论文、研究兴趣等。
⑥其他方面（10分）
本科学习经历及学习情况、身心健康情况、特长与兴趣等。
附：2015 年哈工大外国语学院硕士招生复试名单
详情请查看：http://yzb.hit.edu.cn/article/list/view/id/334
| 姓名 |
报名号 |
考试方式 |
报考学科代码 |
报考学科名称 |
初试总成绩 |
政治理论 |
外国语 |
业务课1 |
业务课2 |
| 徐婧欣 |
421997993 |
统考 |
0551 |
翻译 |
414 |
80 |
69 |
134 |
131 |
| 曲思达 |
230198799 |
统考 |
050211 |
外国语言学及应用语言学 |
399 |
72 |
85 |
118 |
124 |
| 刘娟秀 |
421194805 |
统考 |
050201 |
英语语言文学 |
389 |
76 |
81 |
119 |
113 |
| 周鸿雁 |
230197904 |
统考 |
0551 |
翻译 |
387 |
70 |
63 |
122 |
132 |
| 任玉姣 |
230195528 |
统考 |
0551 |
翻译 |
385 |
71 |
58 |
123 |
133 |
| 王锡媛 |
230197547 |
统考 |
050201 |
英语语言文学 |
383 |
74 |
70 |
114 |
125 |
| 林蕊 |
230199421 |
统考 |
0551 |
翻译 |
381 |
72 |
75 |
119 |
115 |
| 姜娜 |
230197314 |
统考 |
0551 |
翻译 |
379 |
70 |
71 |
131 |
107 |
| 王贝 |
413099119 |
统考 |
050202 |
俄语语言文学 |
372 |
72 |
75 |
116 |
109 |
| 许晴 |
371099179 |
统考 |
0551 |
翻译 |
372 |
73 |
72 |
126 |
101 |
| 盛百慧 |
371098906 |
统考 |
0551 |
翻译 |
370 |
70 |
62 |
117 |
121 |
| 张越 |
347096193 |
统考 |
050202 |
俄语语言文学 |
365 |
69 |
66 |
109 |
121 |
| 李晶莹 |
413199199 |
统考 |
050211 |
外国语言学及应用语言学 |
357 |
66 |
62 |
119 |
110 |
| 辛晓悦 |
230196630 |
统考 |
0551 |
翻译 |
356 |
69 |
70 |
111 |
106 |
| 李姗 |
230199493 |
统考 |
0551 |
翻译 |
350 |
66 |
69 |
109 |
106 |
| 贾茹 |
231299456 |
统考 |
050202 |
俄语语言文学 |
350 |
68 |
57 |
119 |
106 |
更多学历考试信息请查看学历考试网
|