| 内容 |
A: Thank you for your hospitality, Leon. I had a wonderful time!
甲：谢谢你的款待，利昂。我好开心噢！
B: You're welcome, Diane. I hope you can visit us again soon.
乙：别客气，黛安。我希望不久后你能再次来访。
类似用语
Thank you for everything.
谢谢你所做的一切。
I appreciate your hospitality．
感谢你的款待。
百宝箱
上列类似用语中，appreciate表示“感谢”，必须以“事”作宾语，而不可以“人”作宾语；而thank亦表示“感谢”，但要以“人”作宾语。
I appreciate your help． （感谢你的帮忙。）
= Tbank you for your help.
此外，appreciate表示“感谢”时，亦可接it作宾语，代替其后由if所引导的从句。
I would appreciate it if you could help me.
（如果你能帮助我，我会很感激的。） |