| 内容 |
A So I'm on the fifth floor?How come this hotel has no fourth floor.
所以我在五楼?这间饭店怎么没有四楼?
B Four is an unlucky number here,Peter.Four sounds like death in Chinese.Hotels often have no fourth floor.
"四"是不吉利的数字,Peter."四"在中文听起来像"死".这里的饭店常常没有四楼.
A I see.Oh,I know what I wanted to ask.How much should I tip this guy?
我懂了. 啊, 我想起来我要问你的问题了.我应该给这位老兄多少小费?
B People don't usually tip here,but you can.Fifty dollars should be more enough.
通常我们不给小费,但是如果你要给也可以.五十块应该就很多了.
|