| 内容 |
story of my life
医生说自己不能保证什么，T-bag说：Story of my life.(我就是这个命。)此处为That’s the story of my life. 的缩写，以为“我就是这个命。”表示一生中有很多类似的不幸经历。That’s another story. 是“这是后话了”的意思。
Eg.1 Many years later I returned to Africa but that’s another story.
Eg.2 She never saw him again—or so the story goes.
从此她再也没有见过他——或者据说如此。
|