英语地道习语：Let the Cat out of the Bag无意中泄漏秘密-外语考试-写作、口语-英语口语-俚语口语-考试资料-在线学习网

网站首页汉语字词英语词汇考试资料写作素材旧版资料

标题	英语地道习语：Let the Cat out of the Bag无意中泄漏秘密
内容	英语地道习语:let the cat out of the bag无意中泄漏秘密这次我们要学的习惯用语是：let the cat out of the bag。这是个相当古老的习惯用语。它的起源可以追溯到二百五十来年前。其实let the cat out of the bag这个习惯用语和buy a pig in a poke意思相关。 buy a pig in a poke是个更古老的习惯用语， poke这个词当初指口袋。这个习惯用语的出典是粗心的顾客在集市上不问就里买下了装在口袋里的一头小猪。想不到卖猪的农民弄虚作假，竟然拿一只猫来冒充小猪。这个习惯用语说的当然是粗枝大叶而上当受骗。我们想象一下，这个上当的顾客回家一打开口袋里面就跳出一只瘦骨嶙嶙的猫，于是真相大白，原来他买的不是胖嘟嘟的小猪，而是只不值一文的猫。可想而知， let the cat out of the bag意思一定是揭穿掩盖的秘密。而且这个秘密的意义广泛，不一定是诈人钱财的骗局，也可以指掩盖某企业的财务困境，或者不为人知的恋情，也可能是在一种新产品上市前秘而不宣，免得竞争对手得到情报，甚至还可以是善意地隐瞒真相。
随便看	云南省2023届高校毕业生滇东专场招聘会邀请函云南省2023届高校毕业生呈贡大学城专场招聘会邀请函云南艺术学院文华学院2023届线下双向选择洽谈会云南旅游职业学院2023届毕业生专场招聘会邀请函 2023年云南省高校残疾人毕业生专场招聘会邀请函云南省2023届高校毕业生滇西专场（第二场）招聘会邀请函 2023年文山州麻栗坡县“民营企业服务月”现场招聘活动公告云南省2023届财经文旅商贸类高校毕业生专场招聘会温馨提示 2023年全国民营企业服务月云南省专场招聘会邀请函云南省2023届财经文旅商贸类高校毕业生专场招聘会通知 2023年云南民族大学春季综合类招聘会玉溪九龙池校区专场邀请函云南国土资源职业学院2023届高校毕业生高职高专综合类专场招聘会云南省安宁市职教园区2023届综合类高校毕业生招聘会 2025年玉溪市澄江市第一期“人才夜市”现场招聘会报名通告 2025年昭通卫生职业学院“万企进校园”春季线下双选会邀请函 2025年普洱市春季退役军人及随军家属专场招聘会预告云南省2025届高校毕业生滇东专场招聘会须知云南省“2025年春风行动暨就业援助月”女性专场招聘会邀请函红河卫生职业学院2025届医药类毕业生双向选择洽谈会邀请函云南大学2025届毕业生春季学期大型招聘会 2025年云南农业大学毕业生春季校园招聘活动通知云南财经大学2025届毕业生春季学期双选洽谈会（安宁校区）昆明理工大学管理与经济学院2025届毕业生春季双选会昆明理工大学城市学院2025届毕业生春季专场招聘会邀请函云南省2025届高校毕业生呈贡大学城片区高职高专综合类专场招聘会 major discrepancy major disruption major distributor major distributor major disturbance majordomo major draw major drawback major earthquake major employer 苦菜花苦行苦行僧苦衷苦言苦趣苦辛苦酒苦闷苦难保护环境的建议书保护环境建议书校园建议书环保建议书环保的建议书交通安全建议书环保建议书爱护水资源的建议书防治雾霾天气的建议书给老师的建议书

在线学习网考试资料包含高考、自考、专升本考试、人事考试、公务员考试、大学生村官考试、特岗教师招聘考试、事业单位招聘考试、企业人才招聘、银行招聘、教师招聘、农村信用社招聘、各类资格证书考试等各类考试资料。