| 内容 |
A：Thank you so much. I can't take this.谢谢。我不能收下.
B：She will insist. It's a rosary. She has millions of them. Take it.她会坚持要你收下。这是念珠。这东西她多得是。收下吧。
A：What did she mean just now about raising pigs?她刚刚说养猪是什么意思?
B：Oh! My grandmother used to say “raising pigs, raising kids...at least you can eat the pigs.”喔!我祖母常说养小孩还不如养猪，至少养猪还吃得到猪肉。
A：Ha-ha. I get it. That's funny. Your cousin's a real sarcastic lady.哈哈。我懂了。真好玩。你表妹还真是个会挖苦人的小姐。
B：She likes to complain about her macho husband and her “bambinos”, but she loves them all dearly.她喜欢抱怨她的肌肉老公还有她的小孩，不过她还是很爱他们.
|