| 内容 |
A：Have you ever found yourself in a situation when you have to lie to people who trust you?
有没有过这样的时候，你发现自己不得不向信任你的人撒谎?
B：Do you mean lying to people for their good?
你是说为了他们好才对他撒谎?
A：Yes. Is it wrong to lie to them even if it is for their good?
对。即使是为了别人好才撒谎也是不对的吗?
B：It's hard to say. I mean, how can you judge what's good for them? Maybe it is best to tell them the truth no matter what it is.
这可难说。我是说，你怎么能判定什么是对他们好的呢?无论事实如何，实言相告也许才是最好的办法。
A：But sometimes it is so hard to tell the truth.
但是有时候真话实在是太难说出口了。
B：I know. If you're sure the truth will do harm, maybe you can choose not to tell it.
我知道。如果你确信实话会造成伤害的话，也许你可以选择保持沉默。
|