| 内容 |
A：Susan is going to get a divorce.
Susan要离婚了。
B：How do you know that?
你怎么知道的?
A：She told me that Peter and she has a quarrel last nigh, and she left this morning,bag and baggage.
她昨天告诉我和Peter吵了一架，今天早上就把东西全部带走了。
B：Oh, I see. But I think you are making a fuss. They will make it up. Bet it.
哦，我知道了。不过我觉得你有点大惊小怪了。他们会和好的。我确信。
注释：
bag and baggage
讲解：该习语为军事用语，指“士兵的随身行李和财物”。现在隐申为“带着全部东西，完全地，彻底地”。
|