The practice of managing and analysing accounts is calledaccountancyin UK English andaccountingin US English.
UKI have a professional qualification in accountancy.
USI have a degree in accounting.
Bookkeepingis the job or activity of keeping the accounts for a business. Accountancy is a more skilled activity than bookkeeping.
I manage the office and do some bookkeeping.