❶ 语出唐杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“读书破万卷，下笔如有神。”后以“读破”指读书读得多，并读通了。
郭沫若《我是中国人》：“(日本人)有他们的一套办法，读破我们的文言文。”引申为看穿，看透。
郭沫若《我的童年》：“她好像读破了我的心。”

❷ 改变一个字的原来读音以表示词义的转变。通常是声调的改变。如“长幼”的“长”不读cháng而读zhǎng，“喜好”的“好”不读hǎo而读hào。